Situada após os eventos da série Gavião Arqueiro (2021), a trama gira em torno de Maya Lopez (Alaqua Cox) e a origem da jovem, que depois de seu comportamento implacável em Nova York, acaba retornando à sua cidade natal em Oklahoma para fugir do império criminoso de Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio). No entanto, a protagonista terá que enfrentar seu próprio passado, família e legado se quiser seguir em frente.